29 вересня, у День пам`яті жертв Бабиного Яру, у Києві відкрили оновлений Меморіальний комплекс, присвячений трагічним подіям Голокосту: Дзеркальне поле, Алею скорботи та пам`ятник «Менори».

Звукове оформлення меморіалу та налаштування системи озвучення здійснили інженери компанії «Комора».

Багатоканальна аудіосистема озвучує три окремі об`єкти меморіалу різними звуковими сценами. Створюючи звукове середовище, інсталяція працює на емоційному рівні слухача, що дозволяє йому перенестися в уяві в епоху трагічних подій міста 1941 року.

Нижче розповідаємо детально про інсталяцію озвучення окремих ділянок меморіалу, а також даємо подробиці комплексного рішення, що дозволяє з легкістю керувати нею на місці чи віддалено.

Ділянка №1: Площа пам`ятника «Менора»

Центральним об`єктом площі є пам`ятник «Менора». На площі передбачена система, близька до кінотеатральної Surround 7.2, з 9-ма незалежними каналами передачі звукової інформації, два з яких є каналами низької частоти.

На 6 встановлених стовпах розміщені канали:

• Front Left.
• Front Right.
• LFE Left (сабвуфер).
• LFE Right (сабвуфер).
• Surround Left.
• Surround Right.
• Surround Back Left.
• Surround Back Right.
• На стовпі за пам`ятником «Менора» в майбутньому буде розташований центральний канал (Front Center).

Згідно з технічним завданням, ми обрали акустичні системи серії AWC Compact від JBL Professional. Ці всепогодні моделі з індексом IP56 спеціально розроблені для постійного використання на вулиці і озвучення тематичних парків, фонтанів, спортивних змагань та інших об`єктів, де потрібна стійкість до погодних умов, висока розбірливість звукового матеріалу, надійність та ефективність.

JBL AWC129

(фронтальні канали Left, Center, Right)

• Конструкція: двосмугова коаксіального типу.
• Розмір НЧ динаміка: 12 дюймів.
• Потужність для 70/100 В ліній: 200 Вт.
• Частотний діапазон: 55 Гц – 20 кГц.
• Дисперсія: 90° х 90°.
• Розміри: 402 х 402 х 445 мм.
• Вага: 15.9 кг.

JBL AWC82

(Surround Left, Right, Back Left, Back Right)

• Конструкція: двосмугова коаксіального типу.
• Розмір НЧ динаміка: 8 дюймів.
• Потужність для 70/100 В ліній: 200 Вт.
• Частотний діапазон: 80 Гц – 20 кГц.
• Дисперсія: 120° х 120°.
• Розміри: 300 х 300 х 305 мм.
• Вага: 9.8 кг.

JBL Professional AWC15LF

(сабвуфери)

• Розмір НЧ динаміка: 15 дюймів.
• Потужність для 70/100 В ліній: 300 Вт.
• Частотний діапазон: 45 Гц – 2.2 кГц.
• Розміри: 486 x 486 x 479 мм.
• Вага: 23 кг.

Ділянка №2: «Алея від вулиці Юрія Іллєнка до площі пам`ятника «Менора»

Уздовж всієї алеї розташовано 34 стовпи (по 17 з кожної сторони). На стовпи змонтовано 66 акустичних систем Apart MASK6CT-BL, що відповідають технічному завданню і мають індекс IP64. За вимогами замовника, на кожен стовп має подаватися індивідуальний аудіоконтент. Для цього завдання були прокладені індивідуальні акустичні кабелі та передбачена маршрутизація й підсилення 34-х аудіоканалів.

Акустичні системи створюють звуковий коридор з ефектом хору. З них лунають дорослі і дитячі голоси, які називають імена жертв, що загинули в Бабиному Яру, також лунають молитви та тематичні пісні на івриті та українською мовою.

Акустичні системи Apart MASK6CT-BL

• Конструкція: двосмугова.
• Розмір НЧ динаміка: 6.5 дюйми.
• Потужність для 70/100 В ліній: 60 Вт.
• Частотний діапазон: 65 Гц – 20 кГц.
• Розміри: 328 х 198 х 190 мм.
• Вага: 3.9 кг.

Ділянка №3: Дзеркальне Поле

Дзеркальне Поле – це круглий дзеркальний подіум діаметром 40 метрів, на якому височіють 10 металевих колон. Поверхня подіуму і колон наскрізь прострілені кулями того ж калібру, який використовували нацисти під час трагічних масових розстрілів жертв Голокосту.

У кожній колоні радіально розташовані три акустичні системи Apart MASK6CT-BL, що створюють звукове покриття на 360°. Кожна колона підключена до свого каналу підсилення і транслює власний звуковий матеріал.

Крізь отвори від куль в колонах та подіумі проходить світло, що разом зі звуком створює відповідну емоційну та аудіовізуальну композицію.

Під поверхнею подіуму змонтований електроакустичний орган. Він зібраний з використанням модифікованих акустичних систем JBL Control 26CT (20 шт.) і низькочастотних гучномовців JBL MS-12SD4 (4 шт). Труби різного діаметру та довжини налаштовані на різні резонансні частоти. На весь орган подають спеціально синтезований двоканальний аудіоконтент.

Акустичні системи JBL Control 26CT

• Конструкція: двосмугова коаксіального типу.
• Розмір НЧ динаміка: 6.5 дюймів.
• Потужність для 70/100 В ліній: 60 Вт.
• Частотний діапазон: 75 Гц – 20 кГц.
• Дисперсія: 110°.
• Розміри: 210 х 252 мм.
• Вага: 4.2 кг.

Інсталяція унікальна тим, що маршрутизує, підсилює і відтворює 55 незалежних аудіоканалів для реалізації задумів режисерів.

Акустичний розрахунок звукового поля

За допомогою спеціалізованого програмного забезпечення DDA (Digital Directivity Analysis) ми побудували 3D-модель окремих фрагментів аудіоінсталяції і провели необхідні акустичні розрахунки й аналіз. Нижче наводимо деякі фрагменти цих розрахунків.

3D-модель розташування акустичних систем і точок R1, R2, R3 для аналізу параметрів

Розрахунок звукового покриття на рівні слухачів

Амплітудно-частотна характеристика AC JBL в точках R1, R2, R3

Амплітудно-частотна характеристика AC Apart в точках R1, R2, R3

Розрахунок індексу розбірливості мовлення

Як видно з графіку, індекс розбірливості мовлення значно кращий за значення 0.5, що було задане як мінімальне в технічному завданні.

Система підсилення інсталяції

Враховуючи велику кількість і довжину кабельних трас до акустичних систем, використали технологію 100-вольтових трансляційних ліній. Всього було прокладено понад 13 км кабелю.

Для підсилення аудіосигналів обрали чотириканальні підсилювачі Crown CDi4x300BL та CDi4x600BL з можливістю прийому аудіосигналу по цифровому протоколу BLU-Link.

Кількість і потужність каналів розрахована відповідно до кількості і потужності акустичних систем, а також згідно кількості окремих каналів контенту за технічним завданням.

Дані моделі підсилювачів спеціально розроблені для масштабних інсталяцій і оснащені функціями дистанційного контролю роботи, вимірювання параметрів ліній та акустичних систем, веденням логів і сигналізацією про помилки і аварії. Вбудований процесор (DSP) дозволяє провести необхідні налаштування звуку індивідуально по кожному каналу.

Підсилювачі потужності Crown CDi4x300BL та CDi4x600BL

Характеристики CDi4x300BL (CDi4x600BL):

• Кількість каналів підсилення: 4.
• Вихідна потужність кожного каналу при навантажені 4 та 8 Ом: 300 Вт (600 Вт).
• Вихідна потужність кожного каналу на 70/100 В лінії: 300 Вт (600 Вт).
• Нелінійні спотворення (THD) в діапазоні 20 Гц – 20 кГц: 0,35%.
• Співвідношення сигнал/шум: > 104 дБ.
• Розміри: 483 х 89 х 344 мм.
• Вага: 7.3 кг (7.4 кг).

Передача сигналу, маршрутизація, обробка сигналу, віддалене керування

За технічним завданням, багатоканальний аудіоконтент передають з комп`ютера. Всього потрібно було забезпечити 55 незалежних аудіоканалів – 9 каналів на площу пам`ятника «Менора», 34 канали на алею, 10 каналів на стовпи на Дзеркальному Полі і 2 канали на орган під подіумом. Це дало змогу режисеру будувати багатоканальні сцени озвучування різних частин заповідника, щоб створювати відповідне емоційне наповнення.

За допомогою спеціалізованого програмного забезпечення (DAW), встановленого на комп`ютері, звідки транслюється музичний матеріал, вміст перетворюється в формат DANTE за допомогою USB-аудіоінтерфейсу RME Digiface DANTE. Далі за допомогою перетворювача протоколів BSS BLU-DAN аудіоконтент перетворюється в протокол BLU-Link для цифрової передачі на всі підсилювачі потужності.

Аудіоінтерфейс RME Digiface DANTE

Перетворювач протоколів BSS BLU-DAN

Протокол BLU-Link має топологію «кільце» – це означає, що всі підсилювачі Crown CDi разом з конвертором BSS BLU-DAN з`єднуються послідовно кабелем CAT5E, а від останнього приладу в ланцюжку сигнал повертається до першого. Така технологія застосована для резервування каналів зв`язку і в разі обриву одного з кабелів вся система буде продовжувати працювати.

Усі підсилювачі Crown CDi, а також конвертер BSS BLU-DAN, інтерфейс RME Digiface DANTE та комп`ютер підключені в локальну Ethernet мережу для конфігурації, керування та моніторингу всієї системи.

На комп`ютері встановлене програмне забезпечення HARMAN Audio Architect, яке дозволяє конфігурувати всю аудіосистему і прописувати маршрутизацію аудіоканалів DANTE на відповідні канали підсилювачів потужності. Створена в цій програмі панель керування дозволяє змінювати рівні гучності в усіх локаціях даної аудіоінсталяції.

У зв`язку з тим, що територія заповідника має велику площу, для зменшення довжини кабельних ліній прийняли рішення розмістити все обладнання в двох антивандальних кліматичних шафах. Між обома шафами прокладений оптоволоконний кабель, до якого підключені три пари оптичних медіаконвертерів. Одна пара медіаконвертерів об`єднує обидві шафи в одну Ethernet-мережу, а дві інші пари передають аудіосигнали по протоколу BLU-Link.

Розрахунок максимальної споживаної електричної потужності

За документацією від виробників обладнання ми провели розрахунки максимальної споживаної потужності.

Для першої кліматичної шафи забезпечили 12 кВт, для другої – 9 кВт.

Українсько-Британське спільне підприємство «КОМОРА» працює на українському ринку професійного звукового обладнання з 1992 року. На сьогодні у штаті компанії працює більше 50-ти чоловік. За всі ці 28 років ми здобули ім`я стабільної та надійної компанії – одного з лідерів у цій галузі.

УБСП «Комора» є офіційним дистриб`ютором найбільшого виробника звукотехнічного обладнання у світі – корпорації Harman Professional Solutions (Нортридж, Каліфорнія). Потужності виробництва й асортимент продукції дозволяють озвучити об`єкти будь-якої складності і масштабу – від невеликого ресторану до найбільших стадіонів і арен.

Інформацію надала компанія «Комора»

 

«Комора» у соціальних мережах:

• Звукове обладнання
• Підсилювачі
• Акустичні системи
• Компоненти акустичних систем
• Голокост
• Меморіальний комплекс «Бабин Яр»